Minute of Silence

Leslie Nielsen: 1926 - 2010

Universal Soundtracks: US - Part 2.

Bee Gees - 'Stayin` Alive"

Whether it is zebra Martin, Rassel Crow or John Travolta walking, won`t you still love the song?
Wikilink: http://ru.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive
--------------------------
Зебра Мартин, Рассел Кроу или Джон Траволта... Какая разница, кто расхаживает под эту песню? Мы ее все равно не разлюбим!

Викиссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive

Well, you can tell by the way I use my walk, 

I'm a woman's man—no time to talk. 

Music loud and women warm,

I've been kicked around since I was born. 

And now it's all right. It's OK. 

And you may look the other way. 

We can try to understand 

The New York Times' effect on man. 

Whether you're a brother or whether you're a mother, 

You're stayin' alive, stayin' alive. 

Feel the city breakin' and everybody shakin', people, 

Stayin' alive, stayin' alive. 

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. 

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. 

Well now, I get low and I get high, 

And if I can't get either, I really try. 

Got the wings of heaven on my shoes; 

I'm a dancin' man and I just can't lose. 

You know it's all right. It's OK.

I'll live to see another day. 

We can try to understand 

The New York Times' effect on man. 

Whether you're a brother or whether you're a mother, 

You're stayin' alive, stayin' alive. 

Feel the city breakin' and everybody shakin', people, 

Stayin' alive, stayin' alive. 

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. 

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. 

Life’s goin' nowhere. 

Somebody help me. 

Somebody help me, yeah. 

Life’s goin' nowhere. 

Somebody help me, yeah. 

Stayin' alive.

Movies:
- "Saturday Night Fever" ("Лихорадка субботнего вечера")
- "Staying Alive" ("Остаться в живых")
- "Virtuosity" ("Виртуозность")
- "Madagascar" ("Мадагаскар") (мульт.)
- "Sherlock" 2x01 and 2x03

Any others?

Universal Soundtracks: US - Part 1.

Here is my new rubric called "Universal Soundtracks". No, that`s not about all the music used in movies or series. It`s about music which is very popular to use in movies. And your task is to add here in comments films were you also heared it. Let`s start it.
----------------------------------------
Это моя новая рубрика - "Универсальные Саундтреки". Нет, она не о всей музыке использованной в кино, а только о той, которую часто используют в разных кино и сериалах (рекламе - иногда). А ваша задача - добавлять в комментариях фильмы, где вы еще ее слышали. Итак, начнем.

Part One - "What you sing when you`re scaried?"
-----------------------
Часть первая - "Что вы поете, когда вам страшно?"

Merrily, merrily, merrily...

"Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream...". That`s what the americans do. I don`t know why, but there must be an explanation:))
For more information follow the link: http://en.wikipedia.org/wiki/Row,_Row,_Row_Your_Boat. Well, you see, that in the films` list there`re no "The Ray Bredbury`s Theatre" and "One Flew Over the Cuckoo`s Nest"!
I was very surprised by the fact how many versions of the song there are... The most common is pasted below.
----------------------
"Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream...". Вот что поют обычно американцы. Не знаю почему, но этому должно быть объяснение:))
Вся информация - на страничке Википедии, вот только в списке фильмов 2-х указанных мною нет!
Была удивлена количеством версий. Внизу - самая распространенная.

Row, row, row your boat,

Gently down the stream.

Merrily, merrily, merrily, merrily,

Life is but a dream.

Movies:
- "Dante`s Peak" ("Пик Данте")
- "The Ray Bredbury`s Theatre"("Театр Рэя Бредбери")
- "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ("Пролетая над гнездом кукушки")

Any others?

Let me think about... the "Hamlet"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Ninth - "Modern Classic" Discussion of the "Hamlet" (2009) screenplay.
-----------------------------------------------------
Девятое - "Современная Классика" Обсуждение телепостановки "Гамлет" (2009)

Yes, that`s another work of my most favorite actor - David McDonald (Tennant). But here I feel myself too small to discuss it - that`s how great the work is.
-----------------------------------------------------
Да, это еще одна работа с моим любимым актером - Дэвид МакДональд (Теннант). Но сейчас я не чувствую что могу обсуждать это - настолько гениальна эта работа.


No shortening and overdoing, every monologue, dialogue is reproduced completely in concordance with the original script in the original language. Let the main characters be in contemporary clothes, the spirit of the masterpiece was recreated perfectly, delicately and elegant.
-------------------------------------------------
Никаких сокращений и утрирований, все монологи-диалоги воспроизведены полностью в соответствии с оригинальным текстом на языке оригинала. И пусть главные герои ходят в современной одежде, дух классического произведения воссоздан безупречно, тонко и изящно.

















The problem of it is that nowdays "remixes" of masterpieces are not very popular. I agree that nothing can replace works of the greatests, but we should let the youngers take their way. Moreover, David is very good - Doctor Who showed it. The character (Doctor) has in fact a tragical mode, so the experience, I think, realy helped David to build his own Hamlet. Look how Doctor and Hamlet match in behaviour! But I don`t compare them as it`s not possible!
------------------------------------------------------------
Проблема в том, что сейчас "переделки" шедевров не очень популярны. Я согласна, что ничто не заменит оригинала, но нужно дать молодым попытку повторить это. Более того, Дэвид очень хорош, "Доктор Кто" показал это. У этого героя (Доктор) трагический образ, так что опыт работы в сериале, я думаю, очень помог Дэвиду создать своего собственного Гамлета. Это видно, манера исполнения очень похожа, но сравнивать их по-другому нельзя.

They say, Tennant`s Hamlet is wrong. He doesn`t show the real tragical image of his character: Hamlet wasn`t crazy, but David show him completely mad!
-----------------------------------
Пишут, что Гамлет Теннанта "неправильный". Что он не показывает трагичность героя. Гамлет не был умалишенным, но Дэвид показывает его просто сумадшедшим!

What I say is that noone can say exactly how did Hamlet behave in fact as everybody has its own imagination and characterictics. One may think that straight face is enough for man in trouble to express that there`s not everything good, but another will seems comletely madness in such situation. So, every work has its right to live.
-----------------------------------
Я думаю, что никто точно не может сказать, каким точно должен был быть Гамлет на самом деле так как у каждого есть воображение и свой характер. Одни могут видеть в серьезном человеке глубокую трагедию, другие в подобной ситуации даже не представляют как будут себя вести, что чувствовать. Любая работа имеет право на существование.

I`ve never read Sheakspear`s "Hamlet", so it`s my first "meeting" with the play. And I think it`s an enough good experience to begin studying it. What do you think?
-----------------------------------------------------
Я никогда не читала "Гамлет" Шекспира, так что это мое первое знакомство с этой пьесой. И, я думаю, этот фильм - хорошее начало чтобы начать его изучать. Что вы думаете?


(Next - Sherlock)

Let me think about... the "Eurika"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Eighth - "Do you believe in Science?" Discussion of the "Eureka" series.
-------------------------------------------------------
Восьмое - "Вы верите в науку?" Обсуждение сериала "Эврика"

Another fairytale, right?
-------------------------------------------------------
Еще одна сказка, так?

What`s the idea? Breaking through the difficulties that the world of great inventions brings with difficult love trangles, long lovelines. Most of the inventions seem to be a fiction, every episode has the same composition. Why is it all interesting to watch?
---------------------------------------------------
Идея? Борьба с трудностями мира гениальных изобретений вместе с любовными треугольниками, линиями. Большинство "технологий" кажутся полностью вымышленными, у всех серий одинаковая композиция. Почему же сериал так интересно смотреть?

 Situation of every episod is so absurd that it makes you watch till the end to know the reason - it`ll be obvious. The jokes are really good, and actors play really well. D`you want your child love Chemistry and Physics? Make him or her watch it - that will work!
----------------------------------------------------------
Ситуация в каждой серии настолько абсурдна, что это заставляет смотреть до конца пока не получишь простого объяснения. Шутки очень хороши, актеры играют действительно хорошо. А еще - хотите, чтобы ваш ребенок полюбил химию и физику? Покажите им это - и они будут заитересованы навсегда.

I`m not very interested in Physics, but I watch news and I see, that things like ultrasound and psycological weapons, computer system that works on commands out of brain do already exist. That means that every technologies that were perfomanced in episodes can be true. Let`s check it out later!
--------------------------------------------
В физике я не разбираюсь, но я смотрю новости и вижу, что такие вещи, как ультразвук и психологическое оружие, компьютеры, работающие по сигналу мысли уже существуют. Это значит, что все "выдумки", показанные в сериале, в будущем могут стать реальностью. Проверим?

(Next - "Hamlet" (2009))

Let me think about... the "Early Edition"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Seventh - "A new side of mass media" Discussion of the "Early Edition" series.
-----------------------------------------------------------
Седьмое - "Новая сторона СМИ" Обсуждение сериала "Завтра наступит сегодня"

Did you know that sometimes newspapers can bring you news of tomorrow? Of course, only if you`re chosen - a nice guy with an extremely kind heart and a big soul. That who the main character of the "Early Edition" series is!
--------------------------------------------------------------------
А вы могли предположить, что газета может приносить завтрашние новости? Конечно только в том случае, если вы избраны - как этот милый парень с невозможно добрым сердцем и огромной душой. Он - герой сериала "Завтра наступит сегодня".

 The thing is that every day a pretty ginger cat brings him a newspaper which includes acticles that should be written only the folowing day, so the guy has a chance to prevent the bad things that can happen the present one. In the one hand it seems to be cool to have such an oppotunity, but on the other it`s like a hard hard job that replace others ones and that you even can`t tell about anybody.
--------------------------------------------------
Дело в том, что симпатичная рыжая кошка постоянно приносит ему газеты со статьями, которые выйдут в свет только на следующий день, так что у героя есть шанс предотвратить те трагедии, которые могли бы случиться. С одной стороны возможность иметь такой дар кажется прекрасным, но на самом деле это тяжелая работа, о которой невозможно кому нибудь рассказать.



What`s good about the series? It teaches us kindness, softheartness to people, so mostly advised for children. Some of the situations are realy interesting in the way how to cope with them. Also all of the actors play really very well. What`s bad? It`s quite difficult to find enough patience to watch all of the 4 seasons of many 45 minutes series.
-------------------------------------------------------------------
Что хорошего в этом сериале? Он учит добру, добросердечию людей, так что рекомендован в основном детям. Многие ситуации очень интересны в том смысле, как можно с ними справиться. Также, все актеры играют очень хорошо. Что плохого? Не у многих найдется терпения просмотреть все 4 сезона сериала, в котором необычно мало экшена по сравнению с другими. Но это как посмотреть...


I highly recomend you to watch it. Then say, would you like to live like him?
----------------------------------------------- 
Я очень рекомендую посмотреть это. Затем скажите, хотели бы вы жить как он?

(Next - "Eurika")

Let me think about... the "Invention of Lying"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Sixth - "Lie to me"

Firstly I heard about the film on a radio programm ("Silver Rain Radio"), moreover it was highly recomended! In fact... I don`t know what special in it besides the great idea of how the lie has appeared:)



Odinary actors, odinary plot in order to make the atmosphere of everyday routine. The girl lookes like a doll - artificial, stupid and uninteresting character. In the other hand it`s quite interesting to watch the world where nobody can say any lie, but it seems to be a little overplayed and long - so, that after sometime you`re already sleeping:). Anyway it make you think what to say to people, I mean, truth is good, but lie turned out not to be bad eather!



So, what`s your choise?

(Next - "Early Edition")

Let me think about... the "Interstate 60"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Fifth - "Life like a trip" Discussion of the "Interstate 60" movie.


This one has quite different opinions about it: ones say that it`s a stupid fairy-tale with popular scatty actor on the main role and others just notice great actors` starring there. Ones find there a real current of life with its advantures, difficulties and so on and others find its happy ending meaningless, trite and impossible in a real life. That is said to be its main problem. 

In my opinion, the fictional side of the film is made so that it must be interesting for people of every age. Comparing different cultures it`s turning into its own way and then coming through the plot, the caracters. Then we find out that it could easily be just a dream - the thing that made Nail change his attitude to life.

Having watched the film I found out that the situation of Nail isn`t fictional at all - he was a boy looking for his way of life - the situation of mine right now. It is really difficult to understand what`s your ability are and I don`t know where to search the answers. It would be much better of course to have some kind of these fantastic things in our world. Other way what do we see - a guy is riding a mystery road, meeting different people, a little bit strange, but we all are, aren`t we? Actually that`s not the man - O.W.Grant with his ability of making your wish come true is responsible for all these changings in Nail - there`re only those "odinary" people are, only with their help he finally gets his place in life. That`s the point that make a fairy-tale come into reality.


















Considering that we come to a conclusion that the film was made to give as answers how to live. In fact it`s not true. During the film we just get more and more questions, mostly beginning with "What if..." And also there`re lots of problems that should be discussed in our world too. They may be not deep enough to make the film philosophical, what could bring make it a little bit boring I guess. Other way these "small" problems of truth and lie for example make the movie very attractive.

















In conclusion I`d like to say that I can`t understand why the style it`s made in is argued the most. I think they wanted to keep an atmosphere of crazy 70s which was made really beatufull. Filled with jokes, well-known actors and an unique love story it makes "Interstate 60" one of my favorite films. And are you looking for answers?

(Next - "The Invention of lying")

Let me think about... the "Sleuth"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Forth - "Get your senses ready." Discussion of the "Sleuth" movie.

Have you seen something similar to this? Hope, you`ll say - "Of course - the "Sleuth" of 1972!", - and you`ll right, instead of the fact that the first one is remake of another one.

What`s you gonna find boring in here? The long dialogs? There`re full of passion and you can`t stop following them. Slow actions? But watch how nervious it makes you and how unique is the plot. In addition, you`ll  never find other actors that could play it so soft and with such a desire. And don`t make a fan of Jude Law of me - he isn`t the only reason why I love the film, as you see.

Actually, those`re not the right pictures to describe it. The most beautiful scenes are in the film. I urgently recomend you to watch it. It won`t leave you indifferent.

(Next - "Interstate 60")

Let me think about... the "Sky Captain and the World of Tomorrow"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Third - "It`s still not true."  Discussion of the "Sky Captain and the World of Tomorrow" movie.

That`s what we used to say about science-fiction movies when we live in the time which was described there. Actually, there`s a film that is quite separate of them.

Made in 2004 and describing the 30`s of 20th century, "Sky Captain and the World of Tomorrow" shows us a time that never existed. It is mix of the world of robots and other technical suplies that we`re all waiting for and colours of modern world of the 30`s. That what makes the film quite difficult to recognise for a mind. The things that makes it attractive are nice jokes, beatuful pictures and neverchanging important topics: friendship, love, saving the humanity, truth and lie and so on. In fact, that`s all that is special about the film. The thing I`d like to say is that it is made perfectly well, not worse than other action movies and it has all rights to be highly estimated. And what`s your opinion?

(Next - "Sleuth")

Let me think about... the "Doctor Who"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Second - "Would you like to be him?" Discussion of the "Doctor Who" series.

Here`re only two faces of the caracter of the series - the best ones I think. "Doctor Who" is well known in Great Britain, in the USA, but not in Russia. Why? Almost all of the reviews I`ve seen are good, I mean, people, who watched it, enjoyed it a lot. One Russian said that there`re no logic at all, anything can happen that even doesn`t have a sense in the plot`s rules. Actually, it`s not as "fairytaleous" as the "Charmed" for example, and it really doesn`t have a right to have any mistakes, but it doesn`t, really doesn`t! I think, that`s the series that should be shown on the STS channel and not our stupid "Margosha", "Daddy`s daughters" and so on.

Anyway almost all of the people noticed a psychological, serious side of it.You know, these questions about wars, genocide are really important and they`re here as well as the problem of having this kind of life as he has got: always feel the pain, to be so lonely when nobody can understand you exept of your enemies. I just want to say, that the side was made extraodinary well - the way I even couldn`t expect it to be. I think it`s just underestimated. The situation with this thing was the same as with the "Equilibrium" movie - when I showed it to my parents and friends the reaction was just like "And what? What is so special about it?" Tell me why I can`t understand it and just not to pay attention to them - it makes me doubt very much: may be I`m wrong...

Another question is what`s so special about David McDonald (Tennant - as you know, the name was taken of one of the "Pet Shop Boys" band musicians)? He is not extremely handsome, not extremely famous in his almost 40s. Answer: as I see, a lot of really well-known actors (take any of celebrities) play so as the caracter of the movie should behave. And that`s right. But you never can see him in one or another role when, for example, you see his photo or watch another movie of him. It seems to me that David likes to choose caracter for himself. Or, no, he plays in his own style, and that`s why it seems this way. When I watch a rare film with him, I`ll see only Doctor. (no, it isn`t true now:)) May be it is bad. But it is the difference.

If it was true, would I like to be like The Doctor? No, of course.
Would I like to be with The Doctor? Definitely!

(Next - "Sky Captain and the World of Tomorrow")

Let me think about... the "Eqilibrium"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Обычно довольно популярные вещи не имеют особого значения, когда действительно хорошие не достаточно распространены. Мне бы хотелось их обсудить.

The First - "What if..." Discussion of the "Eqilibrium" movie.
-------------------------------------------------------------------------
Первое - "Что если..." Обсуждение фильма "Эквилибриум".

Remember that? Definetly, if you thought that there is something in this film instead of guns, fights and so on. But be sure that you`re one of a small number of people.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Помните это? Естественно, если у вас возникла мысль, что в этом фильме есть больше, чем пушки, драки и т.д. Но немногие так считают.

The "Equilibrium" is said to be similar as the "Matrix" and have an idea as the "Fahrenheit 451" by R.Bradbury. Actually I agree with the second one, it has its points like burning books, words about future and bla, bla, bla... And it`s like Matrix because of the guns and the coat? Isn`t it all only a cover?
----------------------------------------------------------------------------------------------
"Эквилибриум" считается списанным с "Матрицы" и "451 по Фаренгейту" Рэя Бредбери. Я частично согласна со вторым, так как есть эпизоды с сожжением произведений искусства, идея деградации общества, представления о будущем и прочее. Но неужели так много занимают батальные сцены, что за ними ничего больше не видно?






































But what can be inside? First - pain of loss. So strong that it can hardly be hide even in dangerous moments. Second - fear of the future. The idea that drugs will save the world is more than unbelievable, but devided into peices... you know... I really can`t understand why people have to make killer machines out of odinary people by telling them that it`s for their country. Isn`t it better to do something... good for it. You know that military people usually don`t have what to do in a peace time, they are not able to do something else because of some kind of stamp in their heads. Such people were showed in the film. Why do we need these people? Should we make them wake up?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Но что же здесь "внутри"? Во первых, боль утраты. Такая сильная, что ее не получается скрыть даже в опасные моменты. Во вторых, страх за будущее. Идея, что какой-то наркотик спасет человечество больше, чем просто невероятна. Я никогда не могла понять, почему одни люди делают из других машины для убийства, говоря, что это ради их родной страны. Неужели не лучше сделать что-то хорошее... Обычно люди, долго работающие в военной сфере, не знают, чем заниматься в свободное время - они привыкли убивать, что убило все доброе, живое у них в голове. Именно такие люди показаны в этом фильме. Зачем нам нужны такие люди? Может нужно их "разбудить"?

 In conclusion, I`d like to say that the love side was made in a really good way because it`s based on things that are more than one-second feelings, desire etc. She had an influense on him but not in a narcissistic way - she made him wake up.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
В заключение хотелось бы сказать, что любовная сюжетная линия сделана действительно хорошо, раскрыты все стороны чувств героев. Героиня сильно повлияла на героя, она его пробудила. 


















Will you watch it again?
-------------------------------
А вы хотите посмотреть фильм еще раз?

(Next - "Doctor Who")

Back to the past

You know, one of the most fascinating things is to see yourself in past. And soon I found out that I have an opotunity to do it. Recently I found some notes of traveling in Europe in 2005 - I was only 12, but the notes seem to be so stupid and funny like I was 7)). Can`t imagine I could write that. So let`s travel into past) (I`ll translate all that later)

-----------------------------

Знаете, иногда здорово посмотреть на себя маленькую со стороны. Оказалось у меня есть такая возможность. Недавно я обнаружила в своей записной книжке несколько пометок, сделанных в поездке в Европу в 2005 году - мне было только 12, но записи такие, как будто мне было 7. Поверить не могу, что я это все писала. Ну вот они, абсолютно дословно!

______________

"Отъезд 29 апреля до Бреста. На Белорусский вокзал к 14:30. Поезд в 15:15, 27 поезд 2-ое купе, 8-ое место "Москва-Брест".
Проехали Смоленск, въехали в Беларусь. В 2:00 a pm am будем в Минске. Закончила вышивку "Котенок (в шляпе)". Проводник: Владимир Ли.

30 апреля - день второй
Утро началось рано: в 5:00 am по Москве и в 4:00 am по Белоруссии. Умылись, выпили чаю и приехали в Брест. Высадились и сели на автобус №EM9605. Стояли на границе с 5:00 am до 7:30 am и с 7:30 am до 11:20 проходили таможню. Граница проходит по реке Бук. За автобус заплатили, зарегестрировались и поехали.

1 мая - день третий
Государство первое:
Польша.
Не Большое тихое зеленое гос-во. Национальный язык: польский. Особенность языка: язык немного похож на русский. Единственное что: sklep - продуктовый магазин! Удивительно чистая, организованная и зеленая страна.

1 мая - день третий
Государство второе:
Германия.
Большое государство - большие налоги. И действительно: страна богатая, думаю, за счёт её жителей. Плотность населения: высокая. Национальный язык: немецкий. Немецкий язык тоже разный. Бывает жители с одной одного конца страны не понимают жителей с другого. Посетили город - Гамбург.

2 мая - день четвертый.
Государство третье:
Голандия - Королевство Нидерланды: город Амстердам.
Маленькая страна, но тоже и налоги большие, и жильё дорогое. И тоже зелёная страна.
Амстердам.
Большой торговый город. Не очень чистый, хоть и часто убираются. Город полностью стоит на воде, поэтому нигде не найдёшь ровной дороги. Даже дома от этого наклоняются , а их и выпремлять никто и не|собирается. Порой даже специально дома наклоняют.

В городе много каналов, улицы узкие, поэтому легко заблудиться. (Мы уже испытали.) Нет очень длинных домов в несколько подъездов. Один дом - один подъезд. Примерная длина дома по главной улице составляет 4-10 метров.

В Амстердаме самый большой порт во всей Голандии, а такде самая большая станция страны (Central Station). И самый большой ресторан на воде. Да, да! Тут еще и отели на воде ("Botel") и плавучие домики и баржи.

Еще Амстердам "славится" знаменитая улица "Красных фонарей" ("Red Light Distreet"). Вроде бы как улица как улица, а точнее целый район. В этом районе процветает очень странная проффесия: девушки, женщины (и даже бабушки: самой старшей 72 года) в витринах, в купальниках позируют перед мужчинами и предлагают свои услуги. Стоит, примерно, около 50  Е за 15 мин. И между прочим не все привлекательны!
Поздно приехали в отель, а по дороге проехали границу ещё одного государства:

Государство третье четвёртое:
Королевство Бельгия.
Королевство маленькое, но очень богатое. Именно поэтому в Бельгии освещаются все дороги (даже маленькие!). Плотность населения высока - 11 000 000 человек. Национальный язык: фламанский. Также приняты французский и немецкий. Неформальным языком считается английский. Много эмигрантов, особенно чеченцев, из-за которых большинство принимают ислам.
Столица - Брюсель.
Население около 1 000 000. Название про переводится как "село на болоте" или, по мнению жителей, как "лебединое озеро". Основан в 518 г. Епископом Жюри (по легенде). Писающий мальчик - символ страны. Покровитель города - св. Михаил.

3 мая - день пятый."

Увы, записи здесь обрываются, так как я никогда не умела вести дневники - не хватало терпения. Всего мы путешествовали 10 дней, и посетили помимо перечисленного выше еще Брюгге в Бельгии, Париж во Франции, соответственно Люксембург в Люксембурге, а на обратном пути заехали в Дрезден в Германии. И много было бы интересных воспоминаний, много чего интересного, жаль, что не сохранилось из-за моего характера((. (Все ошибки сохранены специально.)

Why?

Why have I made this blog?

1. because I already have one on the Rambler-Planet, but they`re having some technical problems and I`m not able to write there

2. because I was tired of keeping the situation in my head that is now described downside

and 3. because I want to have a place to write something in English:-)

P.S. к песням на выпускной/ P.S. for the songs for a prom

1. Оказалось, что учителя у нас настолько самовлюбленные, что они будут возмущаться, почему это химичке написали 4 куплета, а алгебраичке - 2, ведь только директору, классному и первому учителю можно ТАК МНОГО писать. По крайней мере, так думает наш "цензор" - училка по музыке. А вот на то, что только к химичке мы обращаемся по имени, было отвечено: "...НУ ОНИ ЖЕ ПОЙМУТ, ЧТО ПО ДРУГОМУ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ...", хотя №2 по химии я ей УЖЕ ТОГДА предоставила. Короче говоря, мне сказали вырезать 2 куплета из №1. Вот скажите, пожалуйста, КАКИЕ???

2. Из всех этих песен были взяты:
- начальная школа
- химия №1
- история и общество №1

----------------

1. Our teachers turned out to be so self-conscious that they would worry about the lenght of the songs - why the Chemistry teacher have 4 parts in it, but the Maths one - only 2, because we can MARK OUT only the headmaster, our first and class teachers. In fact, that`s only our "censor"`s opinion (it`s our Music teacher). But when I asked her if they could worry about the fact that I used the teacher`s name in only one song (Chemistry), the answer was: "...THEY WILL UNDERSTAND BECAUSE YOU COULDN`T DO IT ANOTHER WAY..." and it was when I`ve ALREADY given her the №2.In short, I was given a task to cut 2 parts out the №2. Tell me, WHICH ONES???

2. The songs that were taken:
- for the first teacher
- for the chemistry teacher №1
- for the history and society teachers №1

Песни для последнего звонка

В школе дали задание - написать песни к последнему звонку. Поделили класс на группы, по несколько предметов каждой. Нам попались: химия, история, обществознание, начальная школа помимо всего прочего. Вот, что получилось, оцените.

Начальная школа (обрезанная версия)
Музыка: Wind of change - Queen
Минусовка: есть на http://www.plus-msk.ru/ - Wind of change5, только для этой версии ее нужно обрезать (я использовала программу Audacity 1.3 Beta)

Однажды в сентябре
Кленовый лист желтел
И ветры летний зной прогнали,

А маленькие мы,
Волнением полны,
С цветами у дверей стояли.

Когда вошли мы в класс
Увидели мы вас -
Улыбки на лице сияли

И не забыть сейчас
Любимых первых глаз
Что в храме знаний нас встречали.

Припев

Школа -
Нет чудесней места, нет людей добрей вокруг,
Здесь любовь найдешь и руку даст вам друг -
Не предаст никогда.

Школа,
Все мечты, воспоминанья были о тебе,
И все это остается лишь хранить
В нашем сердце всегда!

(при обрезке минусовки часть второго (двойного) припева соединяется с первым припевом или полностью второй припев к первому куплету)

Химия №1
Музыка: Love potion №9 - The Searchers
Минусовка: задавка оригинала программой Adobe Audition 2.0, если взять подходящую композицию, получается довольно прилично - слов почти даже разобрать нельзя
Минус: здесь я использовала имя учительницы, так что - только если ваше подходит под слоги

Однажды вечером зашли в тот класс,
И сердце в пятки вдруг ушло у нас:
Весь в зельях стол, ну а за ним она -
Учитель наш любимый, Наталья Викто-оровна!

Одно для знаний, а другое чтоб
На подоконнике не выжил микроб,
А третье – чтоб заставить нас химию учить,
Ведь без науки этой нам было бы труднее жить.

И с третьим флаконом она подошла
Легкой походкой, почти не спеша,
Вынула пробку, плеснула на нас –
И глазки загорелись нетерпеньем тотчас.

И мы не знали сколько дней прошло,
Но за окном тогда уж было тепло.
В журнале лишь пятерки, и знанья в головах –
Спасибо вам, учитель, Наталья Викто-оровна!

Химия №2
Музыка: S.O.S. - Abba
Минусовка: есть на fonogramm.net
Минус: в песню заложена наша личная история, а именно то, что по химии только 5 человек из класса хоть что-то делали))

И четырех лет нам не удалось пробыть
Чтоб вместе тайны химии все изучить
Но нам не жалко этих лет -
Их прожили не зря,
Ведь наши химию идут сдавать друзья!

Припев

А остальным осталось лишь сказать: "Спасибо Вам
За то что Вы терпели, что могли, прощали нам!
Знаем, Вы так хотели, чтоб мы все смогли!
Без прикрас, Вы для нас, что могли, сделали!"

История и обществознание №1
Музыка: Две звезды - Пугачева и Кузьмин
Минусовка: есть на fonogramm.net
Минус: пафосная до ужаса)

Как-то приснилось мне государство,
Где не было двух наук:
Небо разверзлось и солнце погасло,
И холодно стало вдруг.

Люди там жили, не понимая,
Ради чего живут,
Страх управлял ими, не оставляя
Надежды найти свой путь.

Припев.

Двух наук, двух сфер познания
О всей системе мироздания,
Два сектора образования -
История и обществознание.

История и обществознание №2
Музыка: из к/ф "Большая перемена" - Черное и белое
Минусовка: есть на fonogramm.net

Тысячу судеб, разных историй
Нам изучить надо было бы в школе,
Чтоб неприятности, что в них случались,
Во всех наших судьбах не повторялись.

Еще миллион философских суждений
О мироустройстве всех поколений,
Чтобы знать правила этого света -
Нам это нужно, мы знаем это.

Нам все это нужно, мы понимали,
Но не учить себе позволяли,
Все потому, что страсть наших историй
Просто важнее нам была боле.

(Еще куплетик просто так, можно вставить между 3им и 4ым:)
(А) Нас вызывают, мы отвечаем,
Часто придумаем то, что не знаем,
А нам за это двойку поставят
И повторять матерьял отправляют.


И еще песни на замену написала на случай, если нашей "комиссии" не понравятся другие.

Алгебра и геометрия
Музыка: I`m A Beliver (из м/ф "Шрек")
Минусовка: есть на fonogramm.net (с бэком)

Связаны мы этим с вами с ранних лет -
Еще не знали сколько дважды два.
Теперь мы повзрослели,
Готовимся к ЕГЭ -
Почти нет времени сказать уже...

Припев

...Что эти формулы
Площадей и объемов,
Функции
И их значений ряд,
Знайте, что,
(У-у-у)
Мы их любили,
Что могли, то учили
Десять лет подряд!


Иностранные языки
Музыка: Good Morning  - из к\ф "Поющие под дождем" (Singin` in the rain)
Минусовка: нет, и в этом главный ее минус

"Good morning!" - мы снова
Рады были видеть вас,
"Good morning!" - встречали
Вы - нас

Сегодня "спасибо"
Говорим учителям
"Прощайте, до встречи!" -
Вы-нам

Мы инглиш, доич и франсэ
Учили каждый день
И вот - культура разных стран
Доступна нам теперь

(Ну что ж) "Good morning!" - мы снова
Рады были видеть вас.
"Good morning!" - встречайте
Вы - нас!