01 October, 2010

Universal Soundtracks: US - Part 1.

Here is my new rubric called "Universal Soundtracks". No, that`s not about all the music used in movies or series. It`s about music which is very popular to use in movies. And your task is to add here in comments films were you also heared it. Let`s start it.
----------------------------------------
Это моя новая рубрика - "Универсальные Саундтреки". Нет, она не о всей музыке использованной в кино, а только о той, которую часто используют в разных кино и сериалах (рекламе - иногда). А ваша задача - добавлять в комментариях фильмы, где вы еще ее слышали. Итак, начнем.

Part One - "What you sing when you`re scaried?"
-----------------------
Часть первая - "Что вы поете, когда вам страшно?"

Merrily, merrily, merrily...

"Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream...". That`s what the americans do. I don`t know why, but there must be an explanation:))
For more information follow the link: http://en.wikipedia.org/wiki/Row,_Row,_Row_Your_Boat. Well, you see, that in the films` list there`re no "The Ray Bredbury`s Theatre" and "One Flew Over the Cuckoo`s Nest"!
I was very surprised by the fact how many versions of the song there are... The most common is pasted below.
----------------------
"Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream...". Вот что поют обычно американцы. Не знаю почему, но этому должно быть объяснение:))
Вся информация - на страничке Википедии, вот только в списке фильмов 2-х указанных мною нет!
Была удивлена количеством версий. Внизу - самая распространенная.





Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.


Movies:
- "Dante`s Peak" ("Пик Данте")
- "The Ray Bredbury`s Theatre"("Театр Рэя Бредбери")
- "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ("Пролетая над гнездом кукушки")

Any others?



No comments:

Post a Comment