05 May, 2010

P.S. к песням на выпускной/ P.S. for the songs for a prom

1. Оказалось, что учителя у нас настолько самовлюбленные, что они будут возмущаться, почему это химичке написали 4 куплета, а алгебраичке - 2, ведь только директору, классному и первому учителю можно ТАК МНОГО писать. По крайней мере, так думает наш "цензор" - училка по музыке. А вот на то, что только к химичке мы обращаемся по имени, было отвечено: "...НУ ОНИ ЖЕ ПОЙМУТ, ЧТО ПО ДРУГОМУ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ...", хотя №2 по химии я ей УЖЕ ТОГДА предоставила. Короче говоря, мне сказали вырезать 2 куплета из №1. Вот скажите, пожалуйста, КАКИЕ???

2. Из всех этих песен были взяты:
- начальная школа
- химия №1
- история и общество №1

----------------

1. Our teachers turned out to be so self-conscious that they would worry about the lenght of the songs - why the Chemistry teacher have 4 parts in it, but the Maths one - only 2, because we can MARK OUT only the headmaster, our first and class teachers. In fact, that`s only our "censor"`s opinion (it`s our Music teacher). But when I asked her if they could worry about the fact that I used the teacher`s name in only one song (Chemistry), the answer was: "...THEY WILL UNDERSTAND BECAUSE YOU COULDN`T DO IT ANOTHER WAY..." and it was when I`ve ALREADY given her the №2.In short, I was given a task to cut 2 parts out the №2. Tell me, WHICH ONES???

2. The songs that were taken:
- for the first teacher
- for the chemistry teacher №1
- for the history and society teachers №1

No comments:

Post a Comment