07 February, 2013

Travel report: Germany - Munich

Place: Munich
Time: the end of December
Hotel: GHotel***
Company: mom and me



A few weeks before Christmas turn every town into a little fairy tale. And Munich at Christmas Eve is also unspeakably beautiful. Little fairs are everywhere, Marienplatz, decorated with garlands, counters with tasty things, with nice souveniers - real Christmas scenes like those that you may see in movies. There`s a bit of photos of  a square near our hotel.



There was one interesting counter, inappropriate at the first sight...


 ...until you see, that they`re made of chocolate!

 





06 February, 2013

Travel Report: Germany - Munich


Usually I write the reports in Russian, but now here`s another one in English and in another way.
 

Anniversary Munich Diary
Day 1
30 January 2013
It turned to be the beginning of spring in Munich. +11 and almost no snow anywhere. There were just pieces of forest spreading along the land. Right, just pieces, like they cut it off and left a bit enough for the landscape and walking. These pieces keep the snow and look like waves in the sea with white stripes of foam. So, here we are. They don`t clap anymore in planes after landing… Russians got used to fly or they don`t know about the tradition? I don`t know. That`s sad anyway.
This time we were late for the plane, but they let us fly, `cause we registered online. Came at 8:10, the plane was to fly off at 8:40. Lucky ones)
And… I did a bit of translation work for a stranger! A simple one, actually: questions like “how long are you going to stay”, “what is the purpose” and “which town are you staying in”. The Germans on the passport check point did a bit of grumbling about unwillingness of the Russians to learn foreign languages, I guess, as I don`t understand German, and thanked me after. I`m glad). 
***
The good thing about GHotel is that it is “hotel and living”. It means that there is a little kitchen in every room – a big cupboard with an electric stove, a small fridge, a sink and a kettle. You may ask for a set of dishes at the reception, which consists of 4 plates, 2 small cups with saucers, 1 big cup, folks, spoons, a knife and a hardboard (for 2 people). I can`t live without tea, so it`s nice to have a cup of it after a flight… with a chocolate borrowed from the plane). Besides mom tries to keep us from going to restaurants and got used to buy food in a shop, such as eggs, cereals, pizza, salads etc. -  everything that can be prepared in the room. There`s another hotel near Rotkreuzplatz metro station, which is named similar to the station, is cheaper, but it doesn`t have a kitchen block in rooms.
Yes, I highly recommend GHotel. No, nobody reads this, that`s why it`s not an advertisement. 
Perhaps you stayed there?
***
You know what? I`ve seen a squirrel on the terrace on the 2nd floor of the hotel! It was building something like a nest on a … tree there. May be I`ll take a photo of it later, if it`s not gone)
Mom is out for “business”. I`m just back from a shop, bought some products, spent over 20 euro. Eggs, bread, butter, sausages, water etc. – as usual.
***
It turned out that mom will stay out for the business. And I`m going there to do a little of a translation work. Nervous a bit… All that terms, you know.
Day 2
31 January 2013
Spent the whole day with my mom… there. Everything was fine with translation and I did well, I hope, as almost nothing was a trouble. Glad)

Day 3
1 February 2013
Out for the work again, but the woman, who usually does the work was here. It seems to me that she likes that kind of talking… about how to live, to be successful, to be independent. The main idea is that “Tell the Universe what you want and it will give you. If you don`t, it won`t know and won`t give. But the problem is that I don`t know what I want. And I have no determined answer for her. I know she thinks that I`m a smallness, and I don`t want to be it, but that how the things are going…
Day 4
2 February 2013
Marienplatz is the central square in Munich with museums, temples and plenty of shops, in other words a great place for walking. It`s interesting that you can find a footprint of the Devil. He wanted a temple without windows, but he was tricked, as the windows were hidden behind columns and were invisible at the entrance. He was so angry that he stroke his foot on the floor.
As for shops, there is a huge shopping mall Oberpolinger with all of that famous labels, not far from it there`s a clothes heaven for men called Himmer. Down or up the street (depends on where you are) you can find plenty of others situated on both sides of the street. The most luxurious are at the Odeon platz.  
That`s when I spent my birthday and also I went by metro abroad for the first time.




Day 5
3 February 2013
Been at Alte Pinakothek today. There`re Rafael, Da Vinci, a lot of Rubens and many others. Liked two pictures but I don`t remember the artists and names… (
Why to go to Pinakothek on Sunday? The ticket costs 1 euro! Only on Sunday! In each of the Pinakotheks! I`ve also been to Pinakothek de Modern, which I found… a bit more interesting. That`s all because of that common topic of that Renaissance pictures: God, God, God and God again. I took an audio guide in both of the galleries in English because THEY DIDN`T HAVE IN RUSSIAN! WHY ON EARTH THEY DON`T! There`s about one of the four of the visitors is Russian. Well, they lose their profit…
Day 6
4 January 2013
Half of the day spent in the hall of the hotel, the other half spent in the airport. There was a heavy snowfall in Moscow, and many flights were delayed. Ours was too. Also they wanted to show all of the territory of their airport, I guess, otherwise why would they drive us around the whole for half an hour. Was unspeakably tired in seven o`clock the next morning – that`s when they let our baggage go. Sheremetievo is the worst airport ever.