Место: Кранево
Время: 19 августа - 29 августа 2011
Отель: Нико**
Компания: мама и я
В Болгарии я не в первый раз, в Кранево - тоже, но в летний сезон - первый.
В основном с болгарскими курортами у людей ассоциируется только такая географическая точка, как "Золотые пески" (или "Златни пъсцы" - так, вроде, по-болгарски). Кто-нибудь слышал про Албену? Балчик? Не менее элитный "св. Константин и Елена"? Солнечный берег? Другие городки-курорты, которые ближе к Бургасу? Нет, я никого ни в чем не виню, это просто информация о том, что в Болгарии отдыхают далеко не только на "Золотых песках":)
Кранево - деревня. Вот только деревней не просто ее назвать. Там всё как везде - клубы, рестораны, палатки с сувенирами, магазины, закусочные - все для дорогого Товарища Туриста. "Дорогого" потому, что я не знаю, чем они зарабатывают в другое время, но не думаю, что заработок в сезон не составляет основной части бюджета жителей. Но, в отличие от курортов, зимой Кранево не вымирает полностью - туда можно приехать с зимнего курорта полюбоваться на море и немножко погреться (+15- -30 (не верю!!!)) и при этом не остаться голодным и без крыши над головой. Такую крышу в этом году нам предоставила гостиница и отличный ресторан "Извора" (в переводе "источник", если я не ошибаюсь). Осторожно: большие порции!)
Что есть в Болгарии? Мясо, рыбу, брынзу, фрукты. Традиционный алкоголь - ракия (самогон, градус - больше 40, точно не помню. Нет, не потому, что я ее пробовала.). Делают вино, но увы - не помню, что нам рекомендовали, только одно название запомнилось - "Ничья земля" (No Man`s Land).
С языком вообще всё очень странно. Люди, имеющие дело с иностранцами, неплохо говорят по-русски, есть, которые понимают, но почти не говорят. Но так, чтобы вообще не понимали, не бывало практически никогда. Как-то раз мы тут по магазинам ходили... Мы консультанту - по-русски, она нам - по-болгарски, и все кивали, типа понимаем. Одно слово подвело, настолько различалось с нашим: "дом"-"къща". "House" восстановил полное взаимопонимание:) ("Кватриры" ("стаи") - не в счет, п.ч. на вывесках встречается и "свободни квартири" наравне со "свободни стаи") Ах, да - кивки. Ну, кто-то уже кивает и на "да". Лучше использовать и нам, и им частичку "не" для какого-либо отрицания, нежели трясти головой.
Состояние воды у пляжа постоянно меняется, так что нечего расстраиваться, что в первый день на пляже каша из водорослей - ее может не быть уже через пару часов. Мы ходили и утром, и днем, и вечером, и в холод, и в жару, и в тихую, и в очень ветреную погоду. Мне понравилось вечером, часов с 5-6 - солнце еще не садится, тепло, вода - прелесть. В последние дни были довольно высокие волны, но разве это останавливает русских? Русские в море, донимают спасателей своим рвением к приключениям:) Кстати, зонтик - 3 лева, шезлонг - 5 лева.
Раз уж мы перешли к финансам, поехали дальше. Такси до Варны мы минимум взяли за 25 лева, а так довезут за 30, если не за 40, по-разному договориться можно. Поесть в нашем бистро в среднем на двоих составляло 20 лева за 1 раз, но за то, что мы жили у его владельца, нам давали скидку в 10%, которую мы всё-таки возвращали с процентами в качестве чаевых. Принято? - Не знаю:) Вообще, везде уже дают чаевые, наверно... Ходит маршрутка до Варны (№53) - 4 лева, интервал - 2 часа, так что см. расписание на остановке. Обратно - от автовокзала ("Автогара" - ед.ч., им. пад.) идет через город, останавливается и в Золотых песках. Городской транспорт: автобус, троллейбус - 1 лев, маршрутка - 1,5 лева. Менять в деревне рекомендуют в банке Альянс, но он, как и все банки, рано закрывается, так что мы меняли у тётечки, которая даёт подарочки: нам достались бутылка шампанского и веер:) (ищите вывеску Western Union и замурованные в половом покрытии монеты разных стран) Курс, конечно, хуже, чем в Альянсе - 1.90.
В Болгарию не грех взять с собой велосипед. В городе и за городом есть прекрасные парки, заповедники или попросту заросли, но дороги очень витиеватые и крутые. Я не пробовала забраться на холм и добраться хотя бы до Золотых песков (времени и прохладной погоды не хватило), но не думаю, что это легко. Зато можно покататься и по "низу". Если отыскать дорогу через заросли в Албену, так, чтобы не лезть через песок, от нее вдоль побережья, а именно между скалой и морем, проходит пешеходная бетонная широкая "трасса Албена - Балчик", в нескольких местах разрываемая следами обвалов, подмытых плит, но не настолько, чтобы нельзя было проехать или пройти. Если ехать с умеренной скоростью, добраться до Балчика можно за час-полтора. Там отели, рестораны и музей. Но не сидите до ночи, иначе будете обратно пробираться по узкой ухабистой автомобильной дорожке через кусты в полной темноте:) Да, у нас так и получилось. Два раза.
Странно, но обычно у меня ничего не приходит на ум, когда меня вдруг кто-то спрашивает о пережитой поездке куда-либо, а здесь я вам все по той же памяти вон как много всего выложила! Сегодня (6.04.12) одна книга навеяла воспоминание об случае, произошедшем еще тогда в Кранево.
Вечером, сидя на пляже в ожидании мамы, которая решалась как следует искупаться только в эти часы, я наслаждалась песней "On The Beach" Криса Ри (этот момент я ждала с того дня, как только услышала эту песню). Однако мое одинокое времяпрепровождение было прервано подошедшим к нашему зонтику стариком с оголенным торсом и мешком в руке. Казалось бы, что надо какому-то старику (рыбаку, кажется) от меня, сейчас, на пляже... Короче говоря, он подошел и самым наглым образом начал меня распрашивать, одна ли я здесь, сколько мне лет, как зовут и прочее. Я, вспомнив правила поведения с незнакомыми людьми, но потом подумав, что мне, блин, уже восемнадцать, и просто убежать будет уже неприлично, встала и начала отвечать, потихоньку пятившись в сторону моря и подавая знаки маме, чтобы она уже выметалась оттуда и шла меня спасать. До того, как она подползла, старик уже раскрыл свои намерения на мой счет, и потом поделился ими с мамой. Оказывается, у него тут есть сын, зовут Иван, прекрасный мальчик: умный, учится на юриста, высокий, сильный, но - вот беда! - одинок. И вот, этот его папаша предлагал с ним познакомиться (авось что получится!). Конечно, моя мама поспешила его обнадежить, что у нас (то есть, у меня) в России парней хватает. (Вот врушка! ) Старик наставал на том, чтобы мы взяли его телефон, но потом ушел. Не помню, как маме удалось его прогнать, потому что я была в панике.
Что же вы думаете? Я сейчас сижу и думаю: а может стоило, приняв все меры предосторожности, осмелиться на это небольшое приключение?
Время: 19 августа - 29 августа 2011
Отель: Нико**
Компания: мама и я
В Болгарии я не в первый раз, в Кранево - тоже, но в летний сезон - первый.
В основном с болгарскими курортами у людей ассоциируется только такая географическая точка, как "Золотые пески" (или "Златни пъсцы" - так, вроде, по-болгарски). Кто-нибудь слышал про Албену? Балчик? Не менее элитный "св. Константин и Елена"? Солнечный берег? Другие городки-курорты, которые ближе к Бургасу? Нет, я никого ни в чем не виню, это просто информация о том, что в Болгарии отдыхают далеко не только на "Золотых песках":)
Кранево - деревня. Вот только деревней не просто ее назвать. Там всё как везде - клубы, рестораны, палатки с сувенирами, магазины, закусочные - все для дорогого Товарища Туриста. "Дорогого" потому, что я не знаю, чем они зарабатывают в другое время, но не думаю, что заработок в сезон не составляет основной части бюджета жителей. Но, в отличие от курортов, зимой Кранево не вымирает полностью - туда можно приехать с зимнего курорта полюбоваться на море и немножко погреться (+15- -30 (не верю!!!)) и при этом не остаться голодным и без крыши над головой. Такую крышу в этом году нам предоставила гостиница и отличный ресторан "Извора" (в переводе "источник", если я не ошибаюсь). Осторожно: большие порции!)
Что есть в Болгарии? Мясо, рыбу, брынзу, фрукты. Традиционный алкоголь - ракия (самогон, градус - больше 40, точно не помню. Нет, не потому, что я ее пробовала.). Делают вино, но увы - не помню, что нам рекомендовали, только одно название запомнилось - "Ничья земля" (No Man`s Land).
С языком вообще всё очень странно. Люди, имеющие дело с иностранцами, неплохо говорят по-русски, есть, которые понимают, но почти не говорят. Но так, чтобы вообще не понимали, не бывало практически никогда. Как-то раз мы тут по магазинам ходили... Мы консультанту - по-русски, она нам - по-болгарски, и все кивали, типа понимаем. Одно слово подвело, настолько различалось с нашим: "дом"-"къща". "House" восстановил полное взаимопонимание:) ("Кватриры" ("стаи") - не в счет, п.ч. на вывесках встречается и "свободни квартири" наравне со "свободни стаи") Ах, да - кивки. Ну, кто-то уже кивает и на "да". Лучше использовать и нам, и им частичку "не" для какого-либо отрицания, нежели трясти головой.
Состояние воды у пляжа постоянно меняется, так что нечего расстраиваться, что в первый день на пляже каша из водорослей - ее может не быть уже через пару часов. Мы ходили и утром, и днем, и вечером, и в холод, и в жару, и в тихую, и в очень ветреную погоду. Мне понравилось вечером, часов с 5-6 - солнце еще не садится, тепло, вода - прелесть. В последние дни были довольно высокие волны, но разве это останавливает русских? Русские в море, донимают спасателей своим рвением к приключениям:) Кстати, зонтик - 3 лева, шезлонг - 5 лева.
Раз уж мы перешли к финансам, поехали дальше. Такси до Варны мы минимум взяли за 25 лева, а так довезут за 30, если не за 40, по-разному договориться можно. Поесть в нашем бистро в среднем на двоих составляло 20 лева за 1 раз, но за то, что мы жили у его владельца, нам давали скидку в 10%, которую мы всё-таки возвращали с процентами в качестве чаевых. Принято? - Не знаю:) Вообще, везде уже дают чаевые, наверно... Ходит маршрутка до Варны (№53) - 4 лева, интервал - 2 часа, так что см. расписание на остановке. Обратно - от автовокзала ("Автогара" - ед.ч., им. пад.) идет через город, останавливается и в Золотых песках. Городской транспорт: автобус, троллейбус - 1 лев, маршрутка - 1,5 лева. Менять в деревне рекомендуют в банке Альянс, но он, как и все банки, рано закрывается, так что мы меняли у тётечки, которая даёт подарочки: нам достались бутылка шампанского и веер:) (ищите вывеску Western Union и замурованные в половом покрытии монеты разных стран) Курс, конечно, хуже, чем в Альянсе - 1.90.
В Болгарию не грех взять с собой велосипед. В городе и за городом есть прекрасные парки, заповедники или попросту заросли, но дороги очень витиеватые и крутые. Я не пробовала забраться на холм и добраться хотя бы до Золотых песков (времени и прохладной погоды не хватило), но не думаю, что это легко. Зато можно покататься и по "низу". Если отыскать дорогу через заросли в Албену, так, чтобы не лезть через песок, от нее вдоль побережья, а именно между скалой и морем, проходит пешеходная бетонная широкая "трасса Албена - Балчик", в нескольких местах разрываемая следами обвалов, подмытых плит, но не настолько, чтобы нельзя было проехать или пройти. Если ехать с умеренной скоростью, добраться до Балчика можно за час-полтора. Там отели, рестораны и музей. Но не сидите до ночи, иначе будете обратно пробираться по узкой ухабистой автомобильной дорожке через кусты в полной темноте:) Да, у нас так и получилось. Два раза.
Странно, но обычно у меня ничего не приходит на ум, когда меня вдруг кто-то спрашивает о пережитой поездке куда-либо, а здесь я вам все по той же памяти вон как много всего выложила! Сегодня (6.04.12) одна книга навеяла воспоминание об случае, произошедшем еще тогда в Кранево.
Вечером, сидя на пляже в ожидании мамы, которая решалась как следует искупаться только в эти часы, я наслаждалась песней "On The Beach" Криса Ри (этот момент я ждала с того дня, как только услышала эту песню). Однако мое одинокое времяпрепровождение было прервано подошедшим к нашему зонтику стариком с оголенным торсом и мешком в руке. Казалось бы, что надо какому-то старику (рыбаку, кажется) от меня, сейчас, на пляже... Короче говоря, он подошел и самым наглым образом начал меня распрашивать, одна ли я здесь, сколько мне лет, как зовут и прочее. Я, вспомнив правила поведения с незнакомыми людьми, но потом подумав, что мне, блин, уже восемнадцать, и просто убежать будет уже неприлично, встала и начала отвечать, потихоньку пятившись в сторону моря и подавая знаки маме, чтобы она уже выметалась оттуда и шла меня спасать. До того, как она подползла, старик уже раскрыл свои намерения на мой счет, и потом поделился ими с мамой. Оказывается, у него тут есть сын, зовут Иван, прекрасный мальчик: умный, учится на юриста, высокий, сильный, но - вот беда! - одинок. И вот, этот его папаша предлагал с ним познакомиться (авось что получится!). Конечно, моя мама поспешила его обнадежить, что у нас (то есть, у меня) в России парней хватает. (Вот врушка! ) Старик наставал на том, чтобы мы взяли его телефон, но потом ушел. Не помню, как маме удалось его прогнать, потому что я была в панике.
Что же вы думаете? Я сейчас сижу и думаю: а может стоило, приняв все меры предосторожности, осмелиться на это небольшое приключение?
