Back to the past

You know, one of the most fascinating things is to see yourself in past. And soon I found out that I have an opotunity to do it. Recently I found some notes of traveling in Europe in 2005 - I was only 12, but the notes seem to be so stupid and funny like I was 7)). Can`t imagine I could write that. So let`s travel into past) (I`ll translate all that later)

-----------------------------

Знаете, иногда здорово посмотреть на себя маленькую со стороны. Оказалось у меня есть такая возможность. Недавно я обнаружила в своей записной книжке несколько пометок, сделанных в поездке в Европу в 2005 году - мне было только 12, но записи такие, как будто мне было 7. Поверить не могу, что я это все писала. Ну вот они, абсолютно дословно!

______________

"Отъезд 29 апреля до Бреста. На Белорусский вокзал к 14:30. Поезд в 15:15, 27 поезд 2-ое купе, 8-ое место "Москва-Брест".
Проехали Смоленск, въехали в Беларусь. В 2:00 a pm am будем в Минске. Закончила вышивку "Котенок (в шляпе)". Проводник: Владимир Ли.

30 апреля - день второй
Утро началось рано: в 5:00 am по Москве и в 4:00 am по Белоруссии. Умылись, выпили чаю и приехали в Брест. Высадились и сели на автобус №EM9605. Стояли на границе с 5:00 am до 7:30 am и с 7:30 am до 11:20 проходили таможню. Граница проходит по реке Бук. За автобус заплатили, зарегестрировались и поехали.

1 мая - день третий
Государство первое:
Польша.
Не Большое тихое зеленое гос-во. Национальный язык: польский. Особенность языка: язык немного похож на русский. Единственное что: sklep - продуктовый магазин! Удивительно чистая, организованная и зеленая страна.

1 мая - день третий
Государство второе:
Германия.
Большое государство - большие налоги. И действительно: страна богатая, думаю, за счёт её жителей. Плотность населения: высокая. Национальный язык: немецкий. Немецкий язык тоже разный. Бывает жители с одной одного конца страны не понимают жителей с другого. Посетили город - Гамбург.

2 мая - день четвертый.
Государство третье:
Голандия - Королевство Нидерланды: город Амстердам.
Маленькая страна, но тоже и налоги большие, и жильё дорогое. И тоже зелёная страна.
Амстердам.
Большой торговый город. Не очень чистый, хоть и часто убираются. Город полностью стоит на воде, поэтому нигде не найдёшь ровной дороги. Даже дома от этого наклоняются , а их и выпремлять никто и не|собирается. Порой даже специально дома наклоняют.

В городе много каналов, улицы узкие, поэтому легко заблудиться. (Мы уже испытали.) Нет очень длинных домов в несколько подъездов. Один дом - один подъезд. Примерная длина дома по главной улице составляет 4-10 метров.

В Амстердаме самый большой порт во всей Голандии, а такде самая большая станция страны (Central Station). И самый большой ресторан на воде. Да, да! Тут еще и отели на воде ("Botel") и плавучие домики и баржи.

Еще Амстердам "славится" знаменитая улица "Красных фонарей" ("Red Light Distreet"). Вроде бы как улица как улица, а точнее целый район. В этом районе процветает очень странная проффесия: девушки, женщины (и даже бабушки: самой старшей 72 года) в витринах, в купальниках позируют перед мужчинами и предлагают свои услуги. Стоит, примерно, около 50  Е за 15 мин. И между прочим не все привлекательны!
Поздно приехали в отель, а по дороге проехали границу ещё одного государства:

Государство третье четвёртое:
Королевство Бельгия.
Королевство маленькое, но очень богатое. Именно поэтому в Бельгии освещаются все дороги (даже маленькие!). Плотность населения высока - 11 000 000 человек. Национальный язык: фламанский. Также приняты французский и немецкий. Неформальным языком считается английский. Много эмигрантов, особенно чеченцев, из-за которых большинство принимают ислам.
Столица - Брюсель.
Население около 1 000 000. Название про переводится как "село на болоте" или, по мнению жителей, как "лебединое озеро". Основан в 518 г. Епископом Жюри (по легенде). Писающий мальчик - символ страны. Покровитель города - св. Михаил.

3 мая - день пятый."

Увы, записи здесь обрываются, так как я никогда не умела вести дневники - не хватало терпения. Всего мы путешествовали 10 дней, и посетили помимо перечисленного выше еще Брюгге в Бельгии, Париж во Франции, соответственно Люксембург в Люксембурге, а на обратном пути заехали в Дрезден в Германии. И много было бы интересных воспоминаний, много чего интересного, жаль, что не сохранилось из-за моего характера((. (Все ошибки сохранены специально.)