The Seventh - "A new side of mass media" Discussion of the "Early Edition" series.
-----------------------------------------------------------
Седьмое - "Новая сторона СМИ" Обсуждение сериала "Завтра наступит сегодня"
Did you know that sometimes newspapers can bring you news of tomorrow? Of course, only if you`re chosen - a nice guy with an extremely kind heart and a big soul. That who the main character of the "Early Edition" series is!
--------------------------------------------------------------------
А вы могли предположить, что газета может приносить завтрашние новости? Конечно только в том случае, если вы избраны - как этот милый парень с невозможно добрым сердцем и огромной душой. Он - герой сериала "Завтра наступит сегодня".
The thing is that every day a pretty ginger cat brings him a newspaper which includes acticles that should be written only the folowing day, so the guy has a chance to prevent the bad things that can happen the present one. In the one hand it seems to be cool to have such an oppotunity, but on the other it`s like a hard hard job that replace others ones and that you even can`t tell about anybody.
--------------------------------------------------
Дело в том, что симпатичная рыжая кошка постоянно приносит ему газеты со статьями, которые выйдут в свет только на следующий день, так что у героя есть шанс предотвратить те трагедии, которые могли бы случиться. С одной стороны возможность иметь такой дар кажется прекрасным, но на самом деле это тяжелая работа, о которой невозможно кому нибудь рассказать.
What`s good about the series? It teaches us kindness, softheartness to people, so mostly advised for children. Some of the situations are realy interesting in the way how to cope with them. Also all of the actors play really very well. What`s bad? It`s quite difficult to find enough patience to watch all of the 4 seasons of many 45 minutes series.
-------------------------------------------------------------------
Что хорошего в этом сериале? Он учит добру, добросердечию людей, так что рекомендован в основном детям. Многие ситуации очень интересны в том смысле, как можно с ними справиться. Также, все актеры играют очень хорошо. Что плохого? Не у многих найдется терпения просмотреть все 4 сезона сериала, в котором необычно мало экшена по сравнению с другими. Но это как посмотреть...
I highly recomend you to watch it. Then say, would you like to live like him?
-----------------------------------------------
Я очень рекомендую посмотреть это. Затем скажите, хотели бы вы жить как он?
(Next - "Eurika")
No comments:
Post a Comment