Talking about...

Разговор в лифте:
-...А знаете, кто самый целеустремленный человек?
- ... (не я, конечно)
- Ну, сдаетесь?
- Да...
- Тот, кто хочет в туалет!
(Тут, конечно, можно поспорить насчет разницы целей и физиологических потребностей)
------------------------------
A conversation in elevator:
-...Do you know who is the most purposeful person?
- ... (that`s not about me, of course)
- Well, d`you give up?
- Ok...
- The one who wants to the tolet!
(Of course, there is a difference between purpose and physical need. Hope I`ll never meet the man again.)