Talking about...

(от 22.05.11)
 A conversation in swimming pool changing room, mother and a little girl:
- Mom, when I grow up, I`m gonna become a swift.
- And you`re going to catch and eat beatles?
- Yes.
- But you`re afraid of beatles...
- Right, but... That`s only when I grow up!
--------------------------------------------------------------
Разговор в раздевалке, мама и маленькая девочка:
- Мам, когда я вырасту, я стану стрижом.
 - И будешь ловить и есть букашек, жуков?
 - Да.
 - Ты же боишься жуков...
 - Да, но... это же когда вырасту!