Talking about...

(В этой рубрике в основном мысли, и в основном на русском)

(от 28.03.11)

Немного о людях.

Сегодня в метро в первый раз в своей жизни видела двоих молодых людей с явными признаками нетрадиционной ориентации. Кажется, что особенного? Но давайте быть честными - это не русская "традиция", мягко говоря, это не у нас появилось и у нас крайне не популярно. И поэтому для меня увидеть их было всё равно, что увидеть единорога. И это незначительное событие напомнило о значительной проблеме.

Многочисленные митинги и протесты говорят о том, что проблема существует. И относятся к ним кто как к фашистам, кто как к "цветным" в определенной каждому понятию степени неприязни. Первых я вообще не понимаю, основания для злости у них нет. Вторые, видимо, основываются на биологии, что понятно потому, что биология человека не подразумевает подобного рода отношения, так что, скорее, в этом смысле, гомосексуализм - отхождение от нормы. Но в теле человека дырок для серёжек тоже нет, и люди с дрэдами и зелеными волосами тоже не рождаются, но это мы считаем нормальным и говорим - это делают некоторые, чтобы выделить себя из толпы. Это нормально.

Знаете, подсчитав количество плюсов и минусов, я обнаружила, что я даже "за". Какие плюсы? Ну во первых, они - одни из тех мужчин, на которых приятно смотреть, кто ухаживает за собой. Элементарной опрятности не хватает многим мужчинам, я не считаю противоположное признаком мужественности - скорее признаком определенного рода самовлюбленности и самообмана. Во вторых, о детях. Они не поддерживают демографическую политику нашего любимого государства? Ну, может быть. Но, с другой стороны, у нас в стране переполнены детские дома, и не многие пары решаются брать детей из детских домов, только если в крайних случаях. А для однополых браков это единственный способ получить опыт в воспитании детей. Тут, конечно, встает вопрос о том, нужно ли вообще им давать эту возможность, и как такие отношения могут повлиять на развитие, психику детей. Все что могу сказать, это то, что все проблемы будут, скорее всего, идти от общества, окружающего этих детей. Но в любом случае повода для насилия, как физического, так и психологического над людьми это явление точно не дает. Ничто в мире не дает.

Отчет о путешествии: Болгария - Боровец

Место: лыжный курорт Боровец
Время: 27 января - 3 февраля 2011
Отель: Вилла Парк
Компания: мама, папа, я и тётя)))

Со свежими впечатлениями - в блог. Опыт показал, что так лучше остаются в памяти прекрасные моменты путешествий. А в следующий раз напомните мне писать вообще во время путешествия:))

Итак, Боровец. Один из трёх лыжных курортов в Болгарии, другие - Пампорово и Банско. Пампорово запомнилось мне как место проведения очередных Новогодних праздников 2010 года, но это отдельная история. Если вспомню, расскажу.

Сезон в Боровце - 15 декабря-15 апреля. Снега, говорят, больше в марте, и я верю - опять же опыт показал, что снег в Болгарии выпадает по какому-то своему графику, не считаясь с календарём и желаниями отдыхающих. Погода была соответствующая нормальной зиме - от +1 до -6, что опять же после Пампорово удивило:) Но мы не рискнули взять с собой лыжи...:) И правильно сделали. СОВЕТ №1: НЕ БЕРИТЕ В БОЛГАРИЮ КАТАТЬСЯ СВОИ ЛЫЖИ! Позже расскажу, почему.

Карта трасс (http://ski.nevatravel.ru/ski/?action=view_kurort&kurort_id=19&city_from_id=5&country_id=15&mestnost_id=18):

(Ах да, путешествовали мы с Нева Тур.)

В нашей карте трасс условные обозначения таковы: черным отмечены сложные трассы, красным - средние, синим - легкие, зеленым - очень легкие + желтым (здесь нет) - лыжная связь и фиолетовым - для беговых лыж. Здесь: то что зеленым - это "синие" (легкие), голубым, соответственно, "зеленые" (очень легкие) Подъемники есть и бугельные, и кресельные, 1 гондольный. Все трассы можно разделить на три группы: "база" Маркуджик - северные параллельные трассы, Ястребец - вся правая часть карты без трасс Маркуджика, и, самая близкая к отелям Боровец - вся правая часть.

Итак, официально работали далеко не все трассы. Все черные официально были закрыты, некоторые красные (в т.ч. Ястребец 1 - длинная, самая левая в части "Ястребец")  и 1 синяя (длиннющая Мусаленска пътека) - тоже. Я повторяю слово "официально" потому, что на самом деле это практически ничего не значит. "Закрыто" - означает трасса не обслуживается, возможно на ней камни, проталины и т.д., но ехать или не ехать - ваше дело. Кататься можно абсолютно везде и по всякому, но на свой страх и риск. Никто вам за это ничего не скажет. Я лично каталась по Ястребцу1 без последствий, позже залезли на "Пътеку", но это позже.

Что возмутило: по словам гида, в отеле Рилла (центральное сооружение, что называется, "все дороги ведут в Ри...ллу") весит постоянно обновляющийся список трасс, где достоверные и проверенные сведения. СОВЕТ №2: НЕ ВЕРЬТЕ ИМ. ВЕРЬТЕ ТЕМ, КТО ТАМ КАТАЛСЯ. Трассы ВСЕ открыты, ВСЕ одинаково ужасны и прекрасны (точно не работал только самый верхний подъемник и, соответственно, самая верхняя трасса (справа)). Не знаю как вам, а по камешкам, травке и льду мне кататься не нравится. Пушки работают, как понимаете, не везде.

Что говорить - катание не для новичков. Не, инструктора вам предоставят, обучать будет с нулевого уровня, проведет по трассам - не в этом дело. Трассы не идеальные, крутые, много бугров, на Ястребец 3 (самая правая) - еще и народу, потому что она - самая приличная из ВСЕХ. Да, да, близлежащие к Рилле - большие катки, не смотря на пушки, ночью (они освещены) кататься мы не рискнули, на одной меня вообще родители одну бросили(( - сами испугались.  Зеленая (слева) - тихий ужас. Тут новое препятствие - пол-дороги вам придется "идти пешком", то есть активно помогать руками, чтобы вообще как-то двигаться, в начале вообще подниматься на горку. Лыжные связи - туда же.

"История" трассы Мусаленска Пътека (синяя, от Маркуджиков до "дома").
Официально трасса закрыта. Причем перед трассой не только банер натянут, но протянута толстая труба на уровне пояса от ёлок до ёлок. Мы как-то сразу зареклись на закрытые не ездить, хотя папа с самого приезда тянул нас посмотреть эту трассу...) Короче говоря, в последний день едем мы в гондоле с парнем из Одессы, каким-то образом разговорились, и он говорит, что инструктор возил их по этой трассе! Ну и мы конечно туда поехали. Ну перешагнули пару ручейков с камнями, ну потряслись на камешках, ну по объезжали многочисленные пластины льда, походить немного на палках, но в целом трасса длинная, с поворотами, великолепными видами. Прелестно!

Что мы делали, когда не катались? Спали, ели, ходили на экскурсии, гуляли.
1) У нас в номере было холодно - всему виной щель в двери на балкон в районе петель. Первую ночь - в футболке, термобелье и носках. Нам предложили обогреватель (маленькую шумелку, которая медленно нагревает, но верно).  Вторую - в футболке и термобелье. Ну потом как-то согрелись). В номере был чайник, но: СОВЕТ №3 Если не собираетесь выезжать за пределы курорта, но хотите пить нормальный чай, ПРИВОЗИТЕ СВОЙ ЧАЙ - в Боровце не найдете супермаркета, предлагающего этот незамысловатый товар.

2) Оплаченный завтрак в отеле быстро надоел - терпели. Никакого шведского стола, выбор - на 1 странице меню: несколько определенных блюд, естественно, главные ингредиенты которых - хлеб и яйца. А вот в ресторанах на территории курорта кормят неплохо. Но, скорее всего, в отеле дешевле. В баре немножко посидели даже) (Были в Happy Duck, Napoli и ресторанчике справа от гондол)

3) Предлагали экскурсии в Софию, в какой-то монастырь, на минеральный источник, еще куда-то... В Софии смотреть особо нечего, просто несколько часов померзли, побегали по центру, посмотрели пару церквушек, но: там есть интересный пешеходный переход! На источник посмотрели, рядом бассейн с водой (38С) + холодная для контраста. Собственно, всё.

4) На территории курорта много ресторанов, отелей. Есть интересный фантанчик, струи которого образовали огромные глыбы льда. Сувениры, магазины горнолыжной одежды - короче говоря, все как полагается.
...
(продолжение следует)

Minute of Silence

Leslie Nielsen: 1926 - 2010

Universal Soundtracks: US - Part 2.

Bee Gees - 'Stayin` Alive"

Whether it is zebra Martin, Rassel Crow or John Travolta walking, won`t you still love the song?
Wikilink: http://ru.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive
--------------------------
Зебра Мартин, Рассел Кроу или Джон Траволта... Какая разница, кто расхаживает под эту песню? Мы ее все равно не разлюбим!

Викиссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive

Well, you can tell by the way I use my walk, 

I'm a woman's man—no time to talk. 

Music loud and women warm,

I've been kicked around since I was born. 

And now it's all right. It's OK. 

And you may look the other way. 

We can try to understand 

The New York Times' effect on man. 

Whether you're a brother or whether you're a mother, 

You're stayin' alive, stayin' alive. 

Feel the city breakin' and everybody shakin', people, 

Stayin' alive, stayin' alive. 

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. 

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. 

Well now, I get low and I get high, 

And if I can't get either, I really try. 

Got the wings of heaven on my shoes; 

I'm a dancin' man and I just can't lose. 

You know it's all right. It's OK.

I'll live to see another day. 

We can try to understand 

The New York Times' effect on man. 

Whether you're a brother or whether you're a mother, 

You're stayin' alive, stayin' alive. 

Feel the city breakin' and everybody shakin', people, 

Stayin' alive, stayin' alive. 

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive. 

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive. 

Life’s goin' nowhere. 

Somebody help me. 

Somebody help me, yeah. 

Life’s goin' nowhere. 

Somebody help me, yeah. 

Stayin' alive.

Movies:
- "Saturday Night Fever" ("Лихорадка субботнего вечера")
- "Staying Alive" ("Остаться в живых")
- "Virtuosity" ("Виртуозность")
- "Madagascar" ("Мадагаскар") (мульт.)
- "Sherlock" 2x01 and 2x03

Any others?

Universal Soundtracks: US - Part 1.

Here is my new rubric called "Universal Soundtracks". No, that`s not about all the music used in movies or series. It`s about music which is very popular to use in movies. And your task is to add here in comments films were you also heared it. Let`s start it.
----------------------------------------
Это моя новая рубрика - "Универсальные Саундтреки". Нет, она не о всей музыке использованной в кино, а только о той, которую часто используют в разных кино и сериалах (рекламе - иногда). А ваша задача - добавлять в комментариях фильмы, где вы еще ее слышали. Итак, начнем.

Part One - "What you sing when you`re scaried?"
-----------------------
Часть первая - "Что вы поете, когда вам страшно?"

Merrily, merrily, merrily...

"Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream...". That`s what the americans do. I don`t know why, but there must be an explanation:))
For more information follow the link: http://en.wikipedia.org/wiki/Row,_Row,_Row_Your_Boat. Well, you see, that in the films` list there`re no "The Ray Bredbury`s Theatre" and "One Flew Over the Cuckoo`s Nest"!
I was very surprised by the fact how many versions of the song there are... The most common is pasted below.
----------------------
"Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream...". Вот что поют обычно американцы. Не знаю почему, но этому должно быть объяснение:))
Вся информация - на страничке Википедии, вот только в списке фильмов 2-х указанных мною нет!
Была удивлена количеством версий. Внизу - самая распространенная.

Row, row, row your boat,

Gently down the stream.

Merrily, merrily, merrily, merrily,

Life is but a dream.

Movies:
- "Dante`s Peak" ("Пик Данте")
- "The Ray Bredbury`s Theatre"("Театр Рэя Бредбери")
- "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ("Пролетая над гнездом кукушки")

Any others?

Let me think about... the "Hamlet"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Ninth - "Modern Classic" Discussion of the "Hamlet" (2009) screenplay.
-----------------------------------------------------
Девятое - "Современная Классика" Обсуждение телепостановки "Гамлет" (2009)

Yes, that`s another work of my most favorite actor - David McDonald (Tennant). But here I feel myself too small to discuss it - that`s how great the work is.
-----------------------------------------------------
Да, это еще одна работа с моим любимым актером - Дэвид МакДональд (Теннант). Но сейчас я не чувствую что могу обсуждать это - настолько гениальна эта работа.


No shortening and overdoing, every monologue, dialogue is reproduced completely in concordance with the original script in the original language. Let the main characters be in contemporary clothes, the spirit of the masterpiece was recreated perfectly, delicately and elegant.
-------------------------------------------------
Никаких сокращений и утрирований, все монологи-диалоги воспроизведены полностью в соответствии с оригинальным текстом на языке оригинала. И пусть главные герои ходят в современной одежде, дух классического произведения воссоздан безупречно, тонко и изящно.

















The problem of it is that nowdays "remixes" of masterpieces are not very popular. I agree that nothing can replace works of the greatests, but we should let the youngers take their way. Moreover, David is very good - Doctor Who showed it. The character (Doctor) has in fact a tragical mode, so the experience, I think, realy helped David to build his own Hamlet. Look how Doctor and Hamlet match in behaviour! But I don`t compare them as it`s not possible!
------------------------------------------------------------
Проблема в том, что сейчас "переделки" шедевров не очень популярны. Я согласна, что ничто не заменит оригинала, но нужно дать молодым попытку повторить это. Более того, Дэвид очень хорош, "Доктор Кто" показал это. У этого героя (Доктор) трагический образ, так что опыт работы в сериале, я думаю, очень помог Дэвиду создать своего собственного Гамлета. Это видно, манера исполнения очень похожа, но сравнивать их по-другому нельзя.

They say, Tennant`s Hamlet is wrong. He doesn`t show the real tragical image of his character: Hamlet wasn`t crazy, but David show him completely mad!
-----------------------------------
Пишут, что Гамлет Теннанта "неправильный". Что он не показывает трагичность героя. Гамлет не был умалишенным, но Дэвид показывает его просто сумадшедшим!

What I say is that noone can say exactly how did Hamlet behave in fact as everybody has its own imagination and characterictics. One may think that straight face is enough for man in trouble to express that there`s not everything good, but another will seems comletely madness in such situation. So, every work has its right to live.
-----------------------------------
Я думаю, что никто точно не может сказать, каким точно должен был быть Гамлет на самом деле так как у каждого есть воображение и свой характер. Одни могут видеть в серьезном человеке глубокую трагедию, другие в подобной ситуации даже не представляют как будут себя вести, что чувствовать. Любая работа имеет право на существование.

I`ve never read Sheakspear`s "Hamlet", so it`s my first "meeting" with the play. And I think it`s an enough good experience to begin studying it. What do you think?
-----------------------------------------------------
Я никогда не читала "Гамлет" Шекспира, так что это мое первое знакомство с этой пьесой. И, я думаю, этот фильм - хорошее начало чтобы начать его изучать. Что вы думаете?


(Next - Sherlock)

Let me think about... the "Eurika"

Usually rather popular things are thought to have no hidden meaning or rather good things are not popular enough.  I`m going to take sometimes some of them for a discussion.

The Eighth - "Do you believe in Science?" Discussion of the "Eureka" series.
-------------------------------------------------------
Восьмое - "Вы верите в науку?" Обсуждение сериала "Эврика"

Another fairytale, right?
-------------------------------------------------------
Еще одна сказка, так?

What`s the idea? Breaking through the difficulties that the world of great inventions brings with difficult love trangles, long lovelines. Most of the inventions seem to be a fiction, every episode has the same composition. Why is it all interesting to watch?
---------------------------------------------------
Идея? Борьба с трудностями мира гениальных изобретений вместе с любовными треугольниками, линиями. Большинство "технологий" кажутся полностью вымышленными, у всех серий одинаковая композиция. Почему же сериал так интересно смотреть?

 Situation of every episod is so absurd that it makes you watch till the end to know the reason - it`ll be obvious. The jokes are really good, and actors play really well. D`you want your child love Chemistry and Physics? Make him or her watch it - that will work!
----------------------------------------------------------
Ситуация в каждой серии настолько абсурдна, что это заставляет смотреть до конца пока не получишь простого объяснения. Шутки очень хороши, актеры играют действительно хорошо. А еще - хотите, чтобы ваш ребенок полюбил химию и физику? Покажите им это - и они будут заитересованы навсегда.

I`m not very interested in Physics, but I watch news and I see, that things like ultrasound and psycological weapons, computer system that works on commands out of brain do already exist. That means that every technologies that were perfomanced in episodes can be true. Let`s check it out later!
--------------------------------------------
В физике я не разбираюсь, но я смотрю новости и вижу, что такие вещи, как ультразвук и психологическое оружие, компьютеры, работающие по сигналу мысли уже существуют. Это значит, что все "выдумки", показанные в сериале, в будущем могут стать реальностью. Проверим?

(Next - "Hamlet" (2009))